译文
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已(yi)不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心(xin)哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事(shi),如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
就像是传来沙沙的雨声;
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
〔60〕击节:打拍子。