译文
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一(yi)(yi)字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
从前三后公正德行完美,所以(yi)群贤都在那里聚会。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
归:归还。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
(38)经年:一整年。