译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海不复回。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
百(bai)花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
趴在(zai)栏杆远望,道路有深情。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提(ti)拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
〔60〕击节:打拍子。
⑵粟:泛指谷类。