译文
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
大禹尽力成其圣功，降临省视天(tian)下四方。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
只见那如翠色屏风的山(shan)峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
楚宣王问群臣，说:“我听说北(bei)方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为(wei)了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi)，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写(xie)《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌(chen)夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
周王赏赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
注释
⑴二龙：指曹操和周瑜。二龙争战，是魏吴相持的象征。
回阑：曲折的栏干。阑，同“栏”。
18、是皆率民而出于孝情者也：这些都是带领百姓行孝的行为。
簪（zān）花弄水：插花，游泳。
（21）誉：美名，声誉。髦：俊，优秀。
向天横：直插天空。横，直插。
⑷可怜：可叹，可悲。荒垄：荒芜的坟墓。穷泉：泉下，指埋葬人的地下，墓中。
恶（wū）能：怎能。恶，怎么。