译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都(du)不会结束。
这里尊重贤德之人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉(chen)出没在湍(tuan)急的洪波巨浪中。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突(tu)兀插云空。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(14)然:然而。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
10擢:提升,提拔