译文
艳萦的(de)菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨(mi)罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夕阳渐渐地失去了(liao)光泽,从西边落下。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我找来了灵草和细(xi)竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
246、离合:言辞未定。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”