译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边(bian)游荡?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正(zheng)地志同道合。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看(kan)轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
④一何:何其,多么。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。