译文
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他(ta)们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚(chu)地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似(si)颜回，春耕岂能袖手观？
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑵道：一作“言”。
橦（chōng）：冲刺。
④卧燕台：住在京城。燕台，指燕京。
⑶玉纤：指女子的纤纤玉手。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。
7.温伯雪：名伯，字雪子。《庄子·田子方》载：孔子见温伯雪子而不言，子路不解，孔子说：“若夫人者，目击而道存矣，亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往：谓离群而隐居。
3、进：推荐。