译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机(ji)患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战(zhan)的覆辙。”
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末(mo)倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回(hui)到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
15.践:践踏
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
10.云车:仙人所乘。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。