译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经(jing)有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱(luan)场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑(sheng)(sheng)池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
雨过天晴,夕阳斜照,树木(mu)的翠影映在禅院之中。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
⒀使:假使。
悬:挂。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑹住:在这里。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
8、草草:匆匆之意。