译文
床头上放着一壶(hu)酒,人生能有几回醉呢!
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面(mian)有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染(ran)得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
小巧阑干边
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
小芽纷纷拱出土,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(21)辞:道歉。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
【旧时】晋代。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
上头:山头,山顶上。