译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
与你相逢在穆(mu)陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
登仙:成仙。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
282. 遂:于是,就。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
茕茕:孤独貌。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。