译文
恍惚中(zhong)那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an),荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只(zhi)好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从(cong)南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
昆虫不要繁殖成灾。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨(yuan),在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
寻:不久。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
10.亡走燕:逃到燕国去。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”