译文
精美的(de)(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘(piao)飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削(xiao)身长。
睡梦中柔声细语吐字不清,
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
小路边的红花日渐稀少,郊野(ye)却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
③遑(huang,音黄):闲暇
③纾:消除、抒发。
①冰:形容极度寒冷。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
7.里正:里长。
窥(kuī):从缝隙中看。