译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又(you)将淡淡的胭脂均匀的涂(tu)抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
晚上还可以(yi)娱乐一场(chang)。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
一群(qun)小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自鸣不凡地把骏马夸耀。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房(fang)屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财(cai)产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。