译文
走入相思之门,知道相思之苦。
嫦娥白虹披身作(zuo)为衣饰,为何打(da)扮得如此堂皇?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般(ban)绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
子弟晚辈也到场,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
⑹征:远行。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。