译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
山崩地裂蜀国五壮(zhuang)士被压(ya)死了,两地才有天梯栈道(dao)开始相通连。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
树皮洁白(bai)润滑树干有四十围,青(qing)黑色朝天耸立足有二千尺。
可怜夜夜脉脉含(han)离情。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
去年一别如今(jin)又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑺时:时而。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
杨花:指柳絮
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。