译文
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲(pi)荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心(xin)(xin)绪一如(ru)故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
好风景已经(jing)连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
暨暨:果敢的样子。
①婵娟:形容形态美好。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
隈:山的曲处。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。