译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
傍晚时分站在东(dong)皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如今已经没有人培养重用英贤。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻(che)了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积(ji)闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
休:不要。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑧捐:抛弃。
6.一方:那一边。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。