译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等(deng)人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美(mei)的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完(wan)了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(17)申:申明
1.次:停泊。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑺本心:天性
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。