译文
登高遥望远海,招集到许多英才。
占尽了(liao)从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
傍晚时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
注释
架:超越。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(22)轻以约:宽容而简少。