译文
小芽纷纷拱出土,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南(nan)青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎(liao)的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
立:即位。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
优游:从容闲暇。