译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无(wu)力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内(nei)心痛苦可想而知。)其六
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯以自己悲惨的结局为苦。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早(zao)已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
粲粲:鲜明的样子。
泽: 水草地、沼泽地。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(8)斯须:一会儿。