译文
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中(zhong),山中有许多美好的(de)事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉(quan)水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般(ban);摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
姑:姑且,暂且。
5.闾里:乡里。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
9.知:了解,知道。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义