译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来(lai)发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
赤骥终能驰骋至天边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用(yong)低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦(qin)。
注释
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
〔6〕备言:说尽。
④谶:将来会应验的话。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.