译文
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
赤骥终能驰骋至天边。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
重阳节到了也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净(jing)得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
推举俊杰坐镇(zhen)朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
(44)拽:用力拉。
历职:连续任职
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。