译文
年复一年。犹如春来秋去的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山(shan),可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落(luo)下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
禅客归山心情急,山深禅定(ding)易得安。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑷还家错:回家认错路。
体:整体。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
7、私:宠幸。