译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
漫漫长夜满怀深情地银(yin)筝拨(bo)动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山坳中。道路漫长又(you)遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁(shui)又让我乘马来到京都作客沾(zhan)染繁华?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒(han)不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑤始道:才说。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
①微巧:小巧的东西。
⑷备胡:指防备安史叛军。