译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用(yong)谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
我将回什么地方啊?”
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
有时:有固定时限。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。