译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已(yi)经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我自信能够学苏武北海放羊。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
恶鸟肝脑(nao)涂地,仁杲魂魄飞散。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
无忽:不可疏忽错过。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
②簇:拥起。
21、使:派遣。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。