译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如今碰上(shang)(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我的脸(lian)蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平(ping)生之志。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。