译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已(yi)至秋。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立(li)建树的功绩,实在恢宏发达。
我(wo)早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你为(wei)我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万(wan)马一路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
直到家家户户都生活得富足(zu),
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑷凭阑:靠着栏杆。
耆:古称六十岁。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
王子:王安石的自称。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。