译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动(dong)。
你(ni)一到庐山屏风(feng)叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林(lin)。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
画为灰尘蚀,真义已难明。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
单扉:单扇门。
逶迤:曲折而绵长的样子。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
(53)式:用。
(9)已:太。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑹意态:风神。
⑸裾:衣的前襟。