译文
“魂啊回来吧!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已(yi)成了异族统治的臣(chen)民。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
充:充满。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑶只合:只应该。