译文
微风(feng)轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却(que)奔向西秦。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了(liao)翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散(san)落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在客居的宾馆迎来深(shen)秋的长夜,
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
早(zao)知潮水的涨落这么守信,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
注释
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
4.素:白色的。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”