译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
闺(gui)中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波(bo)滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
没角的螭(chi)龙顺流而行,上上下下出波入浪。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑩殢酒:困酒。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⒀傍:同旁。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。