译文
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继(ji)室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光(guang)同回故乡。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(4)好去:放心前去。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。