译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故(gu)事。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒(jiu)您可卖否?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
眼泪哭干了会露出头骨,但天(tian)地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
也许志高,亲近太阳?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑴离亭燕:词牌名。
(1)决舍:丢开、离别。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
济:渡河。组词:救济。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。