译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双(shuang)。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
黄鹤楼上的仙人还(huan)有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
伫立:站立
⑿势家:有权有势的人。
(54)参差:仿佛,差不多。
(10)“野人”:山野之人。
23.刈(yì):割。
(24)广陵:即现在的扬州。
(14)置:准备