译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时(shi)。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着(zhuo)地照着离别之人,引两地伤情。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
壬戌年秋,七月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。