译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我没有才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不(bu)言,惟恐有所亵渎。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
它怎(zen)能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。