译文
互看白刃乱飞舞夹(jia)杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
魂啊回来吧!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨(zhi)才人将它取来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
今日黄河波浪(lang)汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早(zao)早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋(feng)快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。