译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航(hang)道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝(lan)如水夜云像沙样轻。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我自信能够学苏武北海放羊。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
为什么(me)只图供养自己,就想保得住富贵千年?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
直到家家户户都生活得富足,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
至:到。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
钩:衣服上的带钩。
(24)兼之:并且在这里种植。