译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
实在是没人能好好驾御。
有篷有窗的安车已到。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢(ne)?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
跂(qǐ)
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
山川景色的美丽,自古以来就(jiu)是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四(si)季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿(yuan)、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑤英灵:指屈原。
⑷红焰:指灯芯。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
汝:你。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。