译文
年少有为(wei)的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上(shang);这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
辜(gu)负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲(qiao)打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
并不是道人过来嘲笑,
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
闼:门。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑷著花:开花。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
④底:通“抵”,到。
8.沙场:指战场。