译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
往平地上倒水,水会向不同方向流散(san)一样,人生贵贱穷达是不一致的。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜(xie)照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江岸(an)一位老翁戴着青色(se)的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨(yang)柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
265. 数(shǔ):计算。
(6)“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景,透一种清新轻松的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
29.觞(shāng):酒杯。