译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中(zhong)才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
寸寸柔肠痛断(duan),行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入(ru)云,直插南斗星(xing)。
注释
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
冥迷:迷蒙。
⑷鸦:鸦雀。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。