译文
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门(men)。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳(yang)。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
露天堆满打谷场,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
注释
〔京师〕唐朝都城长安。
④伤:妨碍。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
有顷:一会
[9]弄:演奏
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。