译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
鬓发是一天比一天增加了银白,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
注释
(2)责:要求。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。