译文
美人已经喝得微醉，红润的面庞更添红光。
戍(shu)守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出(chu)去的水，再难重获欢心。
韩(han)琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布(bu)覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
送来一阵细碎鸟鸣。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
齐宣王高(gao)兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想(xiang)它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
长江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
注释
8. 亦然：也是这样。
①五侯：《汉书·元后传》：河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，立红阳侯，根曲阳侯，逢时高平侯，五人同日封，故世谓之五侯。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
（17）求其生不得：指无法免除他的死刑。
（58）长（掌zhǎng）——年纪大。
⑴商山：山名，又名尚阪、楚山，在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中（唐宣宗年号，847～860）末年离开长安，经过这里。
①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。
（4）周公：即姬旦，周文王子，周武王弟。因采邑在周（今陕西歧山县北），故称周公。